1
00:00:07,030 --> 00:00:02,389
station this is houston are you ready

2
00:00:12,150 --> 00:00:09,669
houston station uh i am ready for the

3
00:00:21,750 --> 00:00:13,990
jaxa this is mission control houston

4
00:00:25,750 --> 00:00:23,349
station

5
00:00:25,760 --> 00:00:33,670
how do you hear me

6
00:00:57,110 --> 00:00:35,990
i have you loud and clear

7
00:01:00,310 --> 00:00:58,389
news conference

8
00:01:16,230 --> 00:01:00,320
on the orbit now can you give us a

9
00:01:18,950 --> 00:01:17,510
and

10
00:01:20,789 --> 00:01:18,960
i am very glad

11
00:01:25,590 --> 00:01:20,799
to have this news conference with so

12
00:01:29,350 --> 00:01:28,230
i would media to take this opportunity

13
00:01:30,469 --> 00:01:29,360
for

14
00:01:32,870 --> 00:01:30,479
us

15
00:01:35,749 --> 00:01:32,880
to thank for me to thank you

16
00:01:37,030 --> 00:01:35,759
the joy and the excitement of life in

17
00:01:40,469 --> 00:01:37,040
space

18
00:01:42,069 --> 00:01:40,479
and today at this time i am amongst the

19
00:01:43,350 --> 00:01:42,079
39th

20
00:01:45,830 --> 00:01:43,360
expedition

21
00:01:48,630 --> 00:01:45,840
crew and i was

22
00:01:52,710 --> 00:01:48,640
i became a commander of the expedition

23
00:01:53,910 --> 00:01:52,720
39 team and this is due to

24
00:01:58,389 --> 00:01:53,920
the

25
00:01:59,990 --> 00:01:58,399
technological achievements and trust

26
00:02:00,789 --> 00:02:00,000
that the japanese

27
00:02:02,149 --> 00:02:00,799
had

28
00:02:05,590 --> 00:02:02,159
won

29
00:02:08,790 --> 00:02:05,600
for demand space expeditions

30
00:02:10,469 --> 00:02:08,800
and this time around in

31
00:02:13,270 --> 00:02:10,479
making us as a

32
00:02:15,830 --> 00:02:13,280
spec's journey i thought that it was

33
00:02:16,949 --> 00:02:15,840
very important for us to

34
00:02:18,790 --> 00:02:16,959
maintain

35
00:02:22,949 --> 00:02:18,800
the spirit of

36
00:02:26,150 --> 00:02:22,959
or harmony and with this harmony spirit

37
00:02:28,710 --> 00:02:26,160
i would like not to forget my uh

38
00:02:31,190 --> 00:02:28,720
consideration for the team on the ground

39
00:02:33,030 --> 00:02:31,200
as on the space so that i would like i

40
00:02:34,390 --> 00:02:33,040
would be able to steer

41
00:02:36,470 --> 00:02:34,400
the team

42
00:02:37,750 --> 00:02:36,480
in the space

43
00:02:39,910 --> 00:02:37,760
iss

44
00:02:42,710 --> 00:02:39,920
now we will be doing a job here for

45
00:02:43,750 --> 00:02:42,720
three months uh together and as a team i

46
00:02:44,470 --> 00:02:43,760
would like

47
00:02:50,710 --> 00:02:44,480
to

48
00:02:53,430 --> 00:02:50,720
commander wakata thank you very much

49
00:02:56,309 --> 00:02:53,440
now uh let me

50
00:02:58,869 --> 00:02:56,319
begin with a question and answer session

51
00:03:02,309 --> 00:02:58,879
my name is haruna from nhk

52
00:03:05,589 --> 00:03:02,319
congratulations for becoming a commander

53
00:03:07,830 --> 00:03:05,599
and now on behalf of the uh media i

54
00:03:10,550 --> 00:03:07,840
would like to congratulate you first let

55
00:03:12,710 --> 00:03:10,560
me begin with the questions i have two

56
00:03:14,790 --> 00:03:12,720
questions one is now that you have taken

57
00:03:17,190 --> 00:03:14,800
the post of commander for several days

58
00:03:19,830 --> 00:03:17,200
have passed how how have you spent these

59
00:03:23,030 --> 00:03:19,840
past few days after he became commander

60
00:03:25,910 --> 00:03:23,040
and now that you have experienced being

61
00:03:42,470 --> 00:03:25,920
a commander what is your comment how did

62
00:03:48,309 --> 00:03:45,190
i have become a commander and the three

63
00:03:51,110 --> 00:03:48,319
members had gone back to earth

64
00:03:52,550 --> 00:03:51,120
so i felt we felt a little lonely the

65
00:03:53,910 --> 00:03:52,560
remaining three

66
00:03:58,470 --> 00:03:53,920
astronauts

67
00:04:01,270 --> 00:03:58,480
uh mr uh chewing and mr master akio

68
00:04:04,550 --> 00:04:01,280
the three of us uh will be operating in

69
00:04:07,550 --> 00:04:04,560
this huge international space station

70
00:04:10,949 --> 00:04:07,560
and then we are doing our job on

71
00:04:13,910 --> 00:04:10,959
experimenting and other operations

72
00:04:16,310 --> 00:04:13,920
now i am a commander this time so the

73
00:04:18,710 --> 00:04:16,320
communication amongst the crew

74
00:04:21,349 --> 00:04:18,720
and also communication with the ground

75
00:04:23,590 --> 00:04:22,710
command

76
00:04:27,030 --> 00:04:23,600
of

77
00:04:30,150 --> 00:04:27,040
japan at cuba and houston as well as

78
00:04:33,030 --> 00:04:30,160
moscow uh within minah and munich as

79
00:04:34,390 --> 00:04:33,040
well so what we want to do is to as a

80
00:04:37,030 --> 00:04:34,400
commander

81
00:04:38,710 --> 00:04:37,040
to have a good communication with the

82
00:04:40,710 --> 00:04:38,720
ground team as well

83
00:04:43,909 --> 00:04:40,720
the operation here

84
00:04:47,350 --> 00:04:43,919
at the iss hasn't changed much

85
00:04:49,990 --> 00:04:47,360
but what i would like to do is to

86
00:04:51,990 --> 00:04:50,000
put all of my all my efforts so that the

87
00:04:53,909 --> 00:04:52,000
team will do their best my name is

88
00:04:54,950 --> 00:04:53,919
hatanaka from nippon

89
00:04:57,990 --> 00:04:54,960
tv

90
00:05:00,310 --> 00:04:58,000
and now as uh

91
00:05:03,110 --> 00:05:00,320
were you able to have a

92
00:05:05,830 --> 00:05:03,120
food together with all of uh the three

93
00:05:07,670 --> 00:05:05,840
members are there any impressive moments

94
00:05:23,110 --> 00:05:07,680
eating together

95
00:05:28,230 --> 00:05:25,590
the crew are doing uh there are many

96
00:05:29,909 --> 00:05:28,240
times that are doing the job separately

97
00:05:32,070 --> 00:05:29,919
so there are times when we cannot have

98
00:05:34,230 --> 00:05:32,080
lunch together but we make it a real

99
00:05:35,830 --> 00:05:34,240
that we have

100
00:05:38,070 --> 00:05:35,840
a

101
00:05:40,150 --> 00:05:38,080
dinner together in the node one or

102
00:05:42,790 --> 00:05:40,160
service module of the united state of

103
00:05:45,749 --> 00:05:42,800
russia and uh because we have been

104
00:05:48,070 --> 00:05:45,759
trained together we talk about the

105
00:05:49,749 --> 00:05:48,080
episodes that we experienced when we

106
00:05:53,189 --> 00:05:49,759
were under training

107
00:05:55,350 --> 00:05:53,199
and at those times they we

108
00:05:58,550 --> 00:05:55,360
take russian food american food and

109
00:05:59,270 --> 00:05:58,560
japanese food and we enjoy food and i

110
00:06:02,390 --> 00:05:59,280
think

111
00:06:03,510 --> 00:06:02,400
food is a very important uh element for

112
00:06:15,590 --> 00:06:03,520
us our

113
00:06:19,189 --> 00:06:16,790
and

114
00:06:21,749 --> 00:06:19,199
is there a japanese food among the list

115
00:06:24,230 --> 00:06:21,759
of a space food and if you have had an

116
00:06:25,909 --> 00:06:24,240
opportunity to taste the japanese space

117
00:06:28,150 --> 00:06:25,919
food what is the impression of the crew

118
00:06:42,150 --> 00:06:28,160
members and what is your impression can

119
00:06:46,309 --> 00:06:44,390
varieties of japanese food that we have

120
00:06:52,870 --> 00:06:46,319
brought on board

121
00:06:57,350 --> 00:06:55,029
we all have our preferences

122
00:07:00,309 --> 00:06:57,360
when it comes to japanese food

123
00:07:02,390 --> 00:07:00,319
for example sardines and they have been

124
00:07:05,029 --> 00:07:02,400
cooked in miso or macro that have been

125
00:07:07,990 --> 00:07:05,039
cooked miso is one favorite

126
00:07:09,029 --> 00:07:08,000
and also they are astronauts who live a

127
00:07:11,270 --> 00:07:09,039
curry

128
00:07:13,830 --> 00:07:11,280
of course these are my favorites as well

129
00:07:15,670 --> 00:07:13,840
and also there are some foods that are

130
00:07:18,550 --> 00:07:15,680
available on the market for example

131
00:07:22,230 --> 00:07:20,469
and of course all the astronauts love

132
00:07:24,309 --> 00:07:22,240
fruit

133
00:07:26,870 --> 00:07:24,319
it's an enjoyable experience and

134
00:07:29,110 --> 00:07:26,880
japanese menus

135
00:07:31,909 --> 00:07:29,120
have come to be one of the favorites on

136
00:07:35,350 --> 00:07:31,919
board the ship out in outer space

137
00:07:37,589 --> 00:07:35,360
my name is hayashi i'm a free writer

138
00:07:39,430 --> 00:07:37,599
as a commander and

139
00:07:41,589 --> 00:07:39,440
eating together with your crew members

140
00:07:44,869 --> 00:07:41,599
and also not to work overtime these

141
00:07:47,909 --> 00:07:44,879
might be possible rules what rules have

142
00:07:56,869 --> 00:07:47,919
you established or are you thinking of

143
00:07:56,879 --> 00:08:00,070
me

144
00:08:05,029 --> 00:08:02,070
a commander does not independently lay

145
00:08:08,710 --> 00:08:05,039
out the rules with the control

146
00:08:11,670 --> 00:08:08,720
emission as well as the flight director

147
00:08:13,110 --> 00:08:11,680
and also the ground controllers

148
00:08:21,110 --> 00:08:13,120
they're also

149
00:08:21,120 --> 00:08:24,550
health can be insured

150
00:08:27,670 --> 00:08:26,230
in order to create an environment and

151
00:08:30,710 --> 00:08:27,680
also a schedule in which they will be

152
00:08:33,829 --> 00:08:30,720
able to go through their tasks

153
00:08:35,990 --> 00:08:33,839
in two weeks the soyuz space station

154
00:08:37,829 --> 00:08:36,000
will be arriving but before do

155
00:08:39,750 --> 00:08:37,839
doing so we have to go over a sleep

156
00:08:42,070 --> 00:08:39,760
shift which means we need to coordinate

157
00:08:43,269 --> 00:08:42,080
our sleeping time

158
00:08:45,910 --> 00:08:43,279
and this

159
00:08:47,990 --> 00:08:45,920
commands when we are going to take a nap

160
00:08:50,310 --> 00:08:48,000
and also it commands what tests need to

161
00:08:52,070 --> 00:08:50,320
be conducted in order to receive the

162
00:08:53,829 --> 00:08:52,080
spaceship and we go through the

163
00:08:56,310 --> 00:08:53,839
coordination activities with the ground

164
00:08:59,110 --> 00:08:56,320
controllers so that we are able to

165
00:09:01,910 --> 00:08:59,120
install the appropriate schedule this is

166
00:09:03,750 --> 00:09:01,920
one of the tasks of the commander but i

167
00:09:10,790 --> 00:09:03,760
did not independently

168
00:09:15,190 --> 00:09:12,389
there are two questions that i have

169
00:09:18,310 --> 00:09:15,200
firstly having taken command

170
00:09:20,150 --> 00:09:18,320
your responsibilities are great

171
00:09:22,389 --> 00:09:20,160
having assumed

172
00:09:24,389 --> 00:09:22,399
the responsibility as a commander

173
00:09:25,829 --> 00:09:24,399
is there something that has changed are

174
00:09:28,150 --> 00:09:25,839
there some privileges they've come to

175
00:09:30,470 --> 00:09:28,160
enjoy for example are you able to decide

176
00:09:31,590 --> 00:09:30,480
what meal to take is your bed larger and

177
00:09:33,350 --> 00:09:31,600
roomier

178
00:09:44,070 --> 00:09:33,360
anything will do share your thoughts

179
00:09:48,470 --> 00:09:45,990
that's not quite the case and there are

180
00:09:51,750 --> 00:09:48,480
a lot of delicious and tasty food

181
00:09:55,829 --> 00:09:51,760
the crew members uh choose their own

182
00:10:00,790 --> 00:09:58,550
and we spend meal time

183
00:10:02,630 --> 00:10:00,800
a very relaxed and enjoyable atmosphere

184
00:10:04,790 --> 00:10:02,640
having become a commander there have not

185
00:10:06,389 --> 00:10:04,800
been really major changes

186
00:10:08,790 --> 00:10:06,399
however

187
00:10:11,829 --> 00:10:08,800
on a week-to-week basis what we do is

188
00:10:14,550 --> 00:10:11,839
according to the ground controller

189
00:10:18,870 --> 00:10:17,269
the instruments on board

190
00:10:20,310 --> 00:10:18,880
and equipment

191
00:10:22,630 --> 00:10:20,320
and we also

192
00:10:25,269 --> 00:10:22,640
engage in meetings

193
00:10:25,990 --> 00:10:25,279
and of course it is a commander's duty

194
00:10:28,470 --> 00:10:26,000
to

195
00:10:30,230 --> 00:10:28,480
coordinate the crew members so that is

196
00:10:33,590 --> 00:10:30,240
one added responsibility that we have to

197
00:10:36,230 --> 00:10:33,600
bear and 15 countries are participating

198
00:10:38,310 --> 00:10:36,240
and contributing to this mission and of

199
00:10:40,710 --> 00:10:38,320
course the laboratories are extremely

200
00:10:43,350 --> 00:10:40,720
critical so when we wake up and also

201
00:10:44,949 --> 00:10:43,360
before i go to bed i check on the

202
00:10:47,430 --> 00:10:44,959
emotional

203
00:10:49,190 --> 00:10:47,440
laboratory or experiment modules to

204
00:10:54,470 --> 00:10:49,200
check that there are no irregularities

205
00:10:57,750 --> 00:10:55,670
and hence there are some added

206
00:10:59,430 --> 00:10:57,760
responsibilities that i am required to

207
00:11:08,230 --> 00:10:59,440
bear however there are no drastic

208
00:11:12,710 --> 00:11:11,269
from the fuji tv i am looking forward

209
00:11:14,470 --> 00:11:12,720
for the live

210
00:11:16,069 --> 00:11:14,480
broadcast now you'll be the first

211
00:11:18,150 --> 00:11:16,079
japanese

212
00:11:21,910 --> 00:11:18,160
iss commander and i think you'll have a

213
00:11:23,509 --> 00:11:21,920
special emotion uh for the uh for japan

214
00:11:24,949 --> 00:11:23,519
is there was there any special

215
00:11:39,829 --> 00:11:24,959
impression you had when you looked at

216
00:11:42,470 --> 00:11:41,670
it takes 90 minutes to go around the

217
00:11:51,430 --> 00:11:42,480
earth

218
00:11:57,829 --> 00:11:54,310
well if i have time

219
00:11:58,949 --> 00:11:57,839
i go to the window and i look at my

220
00:12:02,629 --> 00:11:58,959
hometown

221
00:12:05,910 --> 00:12:02,639
and when we fly over japan

222
00:12:08,870 --> 00:12:05,920
i think about my friend my family

223
00:12:17,829 --> 00:12:08,880
and my colleagues

224
00:12:23,829 --> 00:12:20,710
japan cooperated with the iss and that

225
00:12:24,629 --> 00:12:23,839
is why japanese astronauts are able to

226
00:12:27,269 --> 00:12:24,639
work

227
00:12:28,870 --> 00:12:27,279
in the iss and i'm very grateful

228
00:12:31,829 --> 00:12:28,880
for that

229
00:12:34,310 --> 00:12:31,839
so when i look at my home country

230
00:12:42,949 --> 00:12:34,320
it makes me inspired

231
00:12:46,790 --> 00:12:44,069
now

232
00:12:48,790 --> 00:12:46,800
what did you say to your friends and

233
00:12:50,550 --> 00:12:48,800
family members on the ground after you

234
00:13:03,110 --> 00:12:50,560
became the commander and what did they

235
00:13:03,120 --> 00:13:12,389
the commander i talked with

236
00:13:16,870 --> 00:13:13,990
she told me

237
00:13:17,750 --> 00:13:16,880
to remain calm and to be careful of my

238
00:13:19,829 --> 00:13:17,760
health

239
00:13:23,269 --> 00:13:19,839
and i do would like to watch myself for

240
00:13:24,230 --> 00:13:23,279
that until i finish my uh

241
00:13:28,629 --> 00:13:24,240
mission

242
00:13:33,509 --> 00:13:31,990
now i have my family in houston and also

243
00:13:36,069 --> 00:13:33,519
in japan as well

244
00:13:39,750 --> 00:13:36,079
so for my family members and to friends

245
00:13:42,470 --> 00:13:39,760
my friends uh they are supporting me and

246
00:13:43,269 --> 00:13:42,480
i i feel a lot about that

247
00:13:44,710 --> 00:13:43,279
i'm

248
00:13:47,110 --> 00:13:44,720
sankey

249
00:13:48,629 --> 00:13:47,120
you referred to it earlier that soyuz

250
00:13:49,430 --> 00:13:48,639
will be coming

251
00:13:55,910 --> 00:13:49,440
to

252
00:13:57,750 --> 00:13:55,920
and uh three other astronauts and

253
00:14:01,350 --> 00:13:57,760
cosmonauts will join

254
00:14:08,629 --> 00:14:03,990
again so as a commander how would you

255
00:14:08,639 --> 00:14:13,829
there

256
00:14:13,839 --> 00:14:19,910
is

257
00:14:24,069 --> 00:14:21,910
for the first time and there are some

258
00:14:25,670 --> 00:14:24,079
astronauts who were the first time to

259
00:14:28,230 --> 00:14:25,680
spend their

260
00:14:30,550 --> 00:14:28,240
experience in extended missions so i

261
00:14:32,550 --> 00:14:30,560
hope that they will be familiarized in

262
00:14:35,829 --> 00:14:32,560
this environment so that they can start

263
00:14:38,790 --> 00:14:35,839
operating smoothly so uh we'd like to

264
00:14:42,389 --> 00:14:38,800
prepare for them and welcome them and

265
00:14:44,389 --> 00:14:42,399
immediately after they come

266
00:14:46,230 --> 00:14:44,399
we would like to make a preparation so

267
00:14:49,430 --> 00:14:46,240
that it will be easier

268
00:14:51,430 --> 00:14:49,440
for them to find uh clothes and other

269
00:14:54,550 --> 00:14:51,440
things that they need so that they would

270
00:14:55,430 --> 00:14:54,560
not have additional burden uh coming in

271
00:15:01,670 --> 00:14:55,440
now

272
00:15:04,470 --> 00:15:01,680
members will increase to six and so

273
00:15:10,389 --> 00:15:04,480
and i want to make a good communication

274
00:15:10,399 --> 00:15:24,949
of nvs

275
00:15:31,189 --> 00:15:28,230
a small satellites from the iss now

276
00:15:33,910 --> 00:15:31,199
these days you're deploying a lot of

277
00:15:36,550 --> 00:15:33,920
satellites do you want this iss to

278
00:15:42,150 --> 00:15:36,560
become a place where you would deploy

279
00:15:46,069 --> 00:15:44,629
that's true as you have said

280
00:15:52,310 --> 00:15:46,079
iss

281
00:15:55,670 --> 00:15:52,320
we are accumulating a lot of technology

282
00:15:58,710 --> 00:15:55,680
and through that experience of

283
00:16:01,430 --> 00:15:58,720
accumulation of cosmology and operation

284
00:16:03,910 --> 00:16:01,440
of such technology

285
00:16:07,509 --> 00:16:03,920
we would like to go on the next point

286
00:16:08,790 --> 00:16:07,519
for example moon exploration and also

287
00:16:11,030 --> 00:16:08,800
london

288
00:16:15,590 --> 00:16:11,040
point and also

289
00:16:19,350 --> 00:16:18,389
make this a step towards the next

290
00:16:22,629 --> 00:16:19,360
phase

291
00:16:25,590 --> 00:16:22,639
and as you said the small satellites are

292
00:16:26,550 --> 00:16:25,600
now being deployed and kubo is doing a

293
00:16:30,230 --> 00:16:26,560
lot of

294
00:16:30,949 --> 00:16:30,240
work contributing a lot the robot arm

295
00:16:32,310 --> 00:16:30,959
is

296
00:16:35,189 --> 00:16:32,320
contributing

297
00:16:39,350 --> 00:16:35,199
and these small satellites are being

298
00:16:43,430 --> 00:16:39,360
assembled on board iss to be launched

299
00:16:44,949 --> 00:16:43,440
in uh to be to be released in the space

300
00:16:52,310 --> 00:16:44,959
on the orbit so

301
00:16:57,749 --> 00:16:55,430
capabilities are now being maximized and

302
00:16:58,470 --> 00:16:57,759
is contributing to

303
00:17:15,829 --> 00:16:58,480
the

304
00:17:18,390 --> 00:17:16,829
will be

305
00:17:19,990 --> 00:17:18,400
launched

306
00:17:21,510 --> 00:17:20,000
and what are you doing in order to

307
00:17:23,029 --> 00:17:21,520
prepare

308
00:17:24,390 --> 00:17:23,039
and also what is the difference between

309
00:17:25,189 --> 00:17:24,400
these sickness

310
00:17:47,110 --> 00:17:25,199
uh

311
00:17:50,789 --> 00:17:48,549
another system will be used for the

312
00:17:53,029 --> 00:17:50,799
rendezvous this time

313
00:17:54,870 --> 00:17:53,039
there's a canadian arm too the robotics

314
00:17:56,630 --> 00:17:54,880
arm that i will use

315
00:17:59,990 --> 00:17:56,640
in order to

316
00:18:02,230 --> 00:18:00,000
capture the dragon

317
00:18:04,310 --> 00:18:02,240
and i'm preparing for that

318
00:18:07,750 --> 00:18:04,320
of course the deployment exercise will

319
00:18:09,990 --> 00:18:07,760
take place and yesterday within dragon

320
00:18:13,190 --> 00:18:10,000
there's a control panel

321
00:18:14,710 --> 00:18:13,200
that i have also confirmed

322
00:18:17,669 --> 00:18:14,720
in order to ensure

323
00:18:19,669 --> 00:18:17,679
that the dragon arrives march 18th

324
00:18:21,510 --> 00:18:19,679
safely and smoothly preparation is

325
00:18:25,990 --> 00:18:21,520
therefore underway

326
00:18:30,070 --> 00:18:28,470
and i would like to receive a message i

327
00:18:31,990 --> 00:18:30,080
would like for you to deliver a message

328
00:18:40,549 --> 00:18:32,000
to the japanese audience and also your

329
00:18:40,559 --> 00:18:49,190
thank you

330
00:18:53,029 --> 00:18:51,110
i have received words of encouragement

331
00:18:56,870 --> 00:18:53,039
and support on my assuming the

332
00:18:58,789 --> 00:18:56,880
commandership i'm deeply grateful

333
00:19:00,950 --> 00:18:58,799
i will take it upon myself as a

334
00:19:02,710 --> 00:19:00,960
representative of japan in order to

335
00:19:05,990 --> 00:19:02,720
fulfill my mission as a commander until

336
00:19:10,630 --> 00:19:08,150
i'm currently at the

337
00:19:14,230 --> 00:19:10,640
international space station and i'll be

338
00:19:16,150 --> 00:19:14,240
joined later on uh with other members

339
00:19:22,230 --> 00:19:16,160
astronaut yui as well as astronaut

340
00:19:22,240 --> 00:19:37,029
i'm sure that

341
00:19:41,110 --> 00:19:38,230
base

342
00:19:42,870 --> 00:19:41,120
we are looking on to link this into

343
00:19:45,830 --> 00:19:42,880
space expeditions

344
00:19:48,310 --> 00:19:45,840
and we seek her continued support as we

345
00:19:50,230 --> 00:19:48,320
advance forward i would like to again

346
00:19:53,110 --> 00:19:50,240
thank you very much for this opportunity

347
00:19:54,630 --> 00:19:53,120
today

348
00:19:56,470 --> 00:19:54,640
thank you very much for having given us

349
00:19:58,070 --> 00:19:56,480
our time in spite of your very busy

350
00:20:04,149 --> 00:19:58,080
schedule

351
00:20:04,159 --> 00:20:14,230
thank you very much

352
00:20:19,510 --> 00:20:16,230
station this is houston acr that

353
00:20:22,630 --> 00:20:21,190
thank you jaxa station we are now

354
00:20:26,950 --> 00:20:22,640
resuming operational audio